“The Magic Box,” which is the longest story in Alan Sillitoe’s new collection, is also the best. A working-class couple in a Midlands city fall into estrangement following the accidental death of their child. The husband, who was a radioman in the Army mon …